Siegerländer Orte – „Etwas anders“ – Jetzt Teil 2
Verlag Buch-Juwel zeigt in der zweiten Ausgabe seiner Online-Galerie neun Orte Teil-Rückseite von „Etwas anders – Siegerländer Orte II“. (Repro: presseweller) Siegerland. 21. Dezember 2018 (DiaPrw). Hier bunter Herbstwald, dort…
Die Geschichte von Jesu Geburt auf vielerlei Art
Buch-Juwel hat sie in Siegerländer Mundart und bis hin zur Kurzversion im Magazin zusammengefasst Engel mit Krippendarstellung. (Repro: presseweller/ wellSi-made) Siegen. 30. November 2018 (DiaPrw). Die Geschichte von Jesu Geburt…
Im Siegerland: Vom Herbstbunt zu Vergänglichem
Buch-Juwel zeigt und beschreibt die dritte Jahreszeit – Mundart ist ebenfalls dabei Schön, wenn die Bäume ihr buntes Herbstkleid angelegt haben. (Foto: presseweller) Siegen. 15. November 2018 (DiaPrw). Nach vielen…
Siegerland: Herbst zur Kinderzeit in den 1950ern
Buch-Juwel schreibt zu bunten Wäldern, Kastanien, Drachen und Erntedank Wie in der Kindheit: bunter Herbst in Siegen. (Foto: presseweller) 8. Oktober 2018. Siegen (diaPrw). Wenn sich im Oktober die Wälder…
Siegerland: Obst satt im Sommer 2018 – Mundart
Der bebilderte Beitrag auf Buch-Juwel ist direkt in Hochdeutsch „übersetzt“/ Heimat wichtig Foto: „Quetschekooche“, Pflaumenkuchen, ist beliebt und schmeckt. (Foto: presseweller) 12. September 2018. Siegen (DiaPrw). Wie in anderen Regionen…
Sommer der Kindheit in Siegen – Größere Mundartliste
Bei Buch-Juwel gibt es einen Rückblick auf die 1950er/ Jetzt noch mehr Mundartbegriffe Blick zu den Türmen von Nikolai- und Marienkirche (l.). (Foto: presseweller) Siegen. 20. Juli 2018 (DiaPrw). Auf…
Neue Galerie „Etwas anders“ – Siegerländer Orte
Verlag Buch-Juwel mit neuem Online-Bilder-Projekt/ Mundartliste erweitert Galerie-Raum 3 zeigt eine Kombinations-Ansicht von Freudenberg. (Repro: presseweller) Siegerland. 21. Juni 2018 (DiaPrw). „Siegerländer Orte – Etwas anders“ heißt das neue Online-Galerieprojekt…
Im Kärntner Gailtal kommt Urlaubslust auf
Almen, Radwege und viel mehr/ Ein beliebtes Ziel für uns ist Rattendorf Die Rattendorfer Alm, Seitenansicht des Kastnerhofs und Radweghinweis. (Fotos: presseweller) 28. Mai 2018 (DiaPrw). Grüne Wiesen und Wälder,…
Siegerländer Mundart bei Buch-Juwel wieder erweitert
Liste mit „Platt“-Wörtern weiter ergänzt und nun mit vierter Seite/ Fachwerk-Gedicht Vor vielen Jahren fotografiert: Fachwerkansicht der Freudenberger Altstadt. (Foto: presseweller) Siegerland. 26. April 2018 (DiaPrw). Heimat, Tradition und „Sejerlänner…
Nicht nur im Siegerland: Jetzt sind die Hasen los!
Bebilderte Geschichte zu „Ostern früher“ von Buch-Juwel – Auch in Siegerländer „Platt“ Osterschmuck, 2015 in Dreis-Tiefenbach im Siegerland. (Foto: presseweller) Siegerland. 27. März 2018 (DiaPrw). Das Osterfest ist nah, und…
Kleines Weihnachtsmagazin mit Siegerländer Mundart
Von Buch-Juwel: Geschichten in „Platt“ mit Übersetzungen, „Lexikonseite“ und stimmungsvolle Bilder Neues Weihnachtsmagazin, hier die Titelansicht, von Buch-Juwel. (Repro: presseweller) Siegen. 7. Dezember 2017 (DiaPrw). Jahr für Jahr ist die…
Siegerland: Neues Magazin mit Redensarten in Mundart
Die 14-seitige Zusammenstellung von Buch-Juwel ist ohne Anmeldung aufrufbar 26. April 2017. Siegen (DiaPrw). „Siegerländer Mundart total“ – alles ins Hochdeutsche übersetzt und mit kurzen Erläuterungen – gibt es nun…